Back

くつろぎのロテル エラン

ロテル エランにご滞在すれば、自然にゆったりとしたくつろぎに包まれます。それはお客様の快適性を第一に考え抜いたホテルだけが成せる技。香港の摩天楼を一望する屋上のプールと街並みを見渡す屋外ジムでは、ゆったりとおくつろぎいただけることでしょう。

最上階ではサービスの一環として一日中コーヒーと紅茶が無料です。また、人目につかないテラスは心ゆくまでくつろげるオアシスとなっています。

施設 場所 営業時間

スカイラインスイミングプール

カイタッククルーズターミナルまで広がるビクトリアハーバーの壮大な景色を眺めながら、屋外プールをお楽しみください。

最上階 08:00~20:00 毎日(4月から10月までの期間営業)

ツイスト | ジム

都会を望む見事な眺望を眺めながら有酸素運動とウェイトトレーニング機器に加え、詠春拳の武道用器具、ヨガマットで身体を動かせる、ラウンジ&ジムスペースです。コーヒーと紅茶を無料でお召し上がりいただけるほか、街を望む最高の眺望をお楽しみいただけます。

最上階 毎日24時間 営業

Eキオスク

ロテル エランのEキオスクはエントランスロビーにあり、観塘地域に関する事柄を必要に応じて地元観光情報を入手していただけます。地元民に人気の本格料理やショッピング、娯楽をぜひお楽しみください。

ロビー 毎日24時間 営業

ザ テラス

ご友人たちと素敵な夜を過ごせる、草木や美しい花々で飾られた庭園です。この上なく落ち着ける空間を追求してデザインされた施設で、仲間との交流や特別なイベントに適しています。環境にやさしく落ち着いた雰囲気を醸し出すこの庭は、まさに木々が生い茂る聖域と言えましょう。

3階 毎日24時間 営業

電気自動車充電器

テスラ社製電気自動車充電器がロテル エランでご利用いただけるようになりました。テスラの32AコネクターをモデルSに差し込めば、1時間当たり35kmまで充電できます。モデルSへの充電がこれまで以上に簡単になったのです。

テスラでは、ランチタイムに$300香港ドルのご利用で2時間分、ディナータイムは$500香港ドル以上で3時間分の充電と駐車サービスを無料にさせていただいています。

また、1時間$38香港ドルの駐車料金を最小で2時間お支払いただければ、充電が無料となるサービスもご用意しております。

1階 毎日24時間 営業

その他のサービス&施設

  • Wi-Fi接続無料
  • 空港間リムジン送迎サービス
  • レンタカー
  • ヴァレットパーキング
  • ルームサービス
  • ランドリー&ドライクリーニング、プレスサービス、エキスプレスサービス
  • ベビーシッター(要リクエスト)
  • 24時間対応レセプション
  • エキスプレスチェックアウト
  • 航空券のご予約&ご確認サービス
  • コピー、ファックス、印刷、事務サービス、宅配サービス
  • 24時間対応医療サービス(要リクエスト)
  • 外貨両替
  • バリアフリールーム
  • テスラ社製電気自動車充電器

MAKE A RESERVATION